STADT PRÜM - APP

DEZEMBER 2020

Übersetzung:             

"Es gibt Leute, denen ist mit einer gesegneten Kerze nicht zu helfen."

Hintergrund:             

Diese Weisheit bietet sich an, wenn sich der Verdacht erhärtet, dass das Gegenüber geistige Kompetenz vermissen lässt. Wenn jemand bspw. der Meinung ist, dass durch die Corona-Schutzimpfung Nano-Chips appliziert werden, vermöge derer Bill Gates die gesamte Menschheit fernsteuert, so kann man die Person insofern bedauern, als das ihr selbst mit einer, durch den Pontifex in Rom gesegneten Kerze nicht mehr zu helfen ist.

NOVEMBER 2020

WEISHEIT DES MONATS
NOVEMBER 2020

Übersetzung:             

Nur die Hühner werden im Voraus bezahlt.

Hintergrund:             

Dem Grunde nach verdeutlicht diese Weisheit das geltende deutsche Recht hinsichtlich der Fälligkeit der Vergütung gem. § 641 I S. 1 BGB. Bezogen auf das Werkvertragsrecht ist dort postuliert, dass der Werkunternehmer zunächst die Werkleistung zu erbringen hat und erst dann der Kunde nach Abnahme zur Zahlung verpflichtet ist. Im Gegensatz hierzu ist der Hühnerhofbetriebsleiterassistentengehilfe zunächst angehalten die Hühner zu füttern, bevor er das verstoffwechselte Endprodukt in Form von Eiern der holden Kundschaft feilzubieten vermag.  

Bezüglich Ihres Vergütungsanspruches verweise ich auf § 641 I S. 1 BGB

 

OKTOBER 2020

WEISHEIT DES MONATS
OKTOBER 2020

Übersetzung:        

"Wenn du mit anpackst, ist wie wenn zwei Mann loslassen."

 

Hintergrund:    

"Ehrabschneidender Ausruf gegenüber einem Hilfestellung leistenden Menschen, zumeist vor dem Hintergrund gemeinsamer Aktivitäten auf Baustellen oder generell bei Verrichtungen, die nicht allein getätigt werden können. Zum Ausdruck gebracht werden soll, dass die Qualität der angebotenen Hilfestellung arg zu wünschen übrig lässt und den Arbeitsgang eher erschwert als erleichtert. Für das Angebot zur Mithilfe möchte ich mich ausdrücklich bedanken, dieses jedoch ablehnen. An dieser Stelle komme ich alleine weiter."

 

SEPTEMBER 2020

 

Übersetzung:             

"Du lehrst einem alten Affen wie mir keine Grimassen zu schneiden."

Hintergrund:             

Energischer Appell an den Gesprächspartner, dass ein wie auch immer gearteter Versuch der Übervorteilung erkannt wurde. Sofern Sie sich in der Sicherheit wähnen, dass Ihre List bei mir zu verfangen vermag, unterliegen Sie alsbald dem Trugschluss.